| 1. | All human beings are created in the image of God.
Tous les êtres humains ont été créés à l’image de Dieu. |
| 2. | Man could be seen as being created in the image of god.
on pourrait parler de l'homme comme étant le support de l'image de dieu. |
| 3. | But if they take my advice let them sell those clothes and honour the living image of God.
À ces personnes, je conseille de vendre leurs vêtements et d’honorer plutôt l’image vivante de Dieu. |
| 4. | The verse quoted is not that of Genesis 1:27, wherein the creation of man in the image of God is primarily stated.
Le verset cité n'est pas celui de (Genèse 1:27), où la création de l'Homme est originellement décrite. |
| 5. | It is founded on the Jewish principle that we are all created b’tzelem Elokim – in the image of God.
Nous affirmons que chaque être humain est créé b'tzelem Elohim (à l'image de Dieu), et qu'en conséquence chaque vie humaine est sacrée. |
| 6. | A. We are not to make an image of God in any way, nor to worship Him in any other manner than He has commanded in His Word.
Car Allah nous a ordonné de l'invoquer sans placer d'intermédiaire entre nous et Lui pour l'invoquer. |
| 7. | He defends the trinitarian view of God and, in a strong polemical stand against the Catholic Church, argues that images of God lead to idolatry.
Il défend l'idée de la Trinité et, dans une virulente polémique avec l'Église catholique, affirme que les images religieuses mènent à l'idolâtrie. |
| 8. | For Christians the image of God as a shepherd evokes connections not only with David but with Jesus, described as "Good Shepherd" in the Gospel of John.
Pour les chrétiens, l'image de Dieu comme berger renvoie non seulement à David mais également à Jésus décrit comme le Bon Berger dans l'évangile selon Jean. |
| 9. | According to Wright, I will say nothing about the inconvenience which I have experienced myself, and which every man of color experiences, though made in the image of God.
Wright a écrit : « Je ne vous parlerai pas des humiliations que j'ai subies moi-même, comme tout homme de couleur, bien que celui-ci soit à l'image de Dieu. |
| 10. | That "in the image" does not mean "in the image of God" needs no proof; for in no language can "image" be substituted for "image of God."
Que « à l'image » ne signifie pas « à l'image de Dieu » n'a besoin d'aucune preuve, car dans aucune langue « à l'image » ne peut être remplacé par « à l'image de Dieu ». |
